5. Jeux de dupes

Synopsis

César offre une trève à Pompée qui pour l'instant ne fait que fuir devant l'avancée des légions de son ancien ami. Les esclaves gaulois que Vorenus voulait vendre sont presque tous mort de la dysenterie, il se retrouve donc sans aucun moyen de subsistance et doit reconsidérer la proposition de Marc Antoine. Atia engage Titus Pullo pour enseigner les 'arts virils' à Octave. Elle est aussi profondément agacée par la relation qui lie César à Servilia...

Casting de l'épisode

Kevin McKidd

Lucius Vorenus

Ray Stevenson

Titus Pullo

Ciarán Hinds

Julius Caesar

James Purefoy

Mark Antony

Polly Walker

Atia of the Julii

Tobias Menzies

Marcus Junius Brutus

Lindsay Duncan

Servilia of the Junii

Nicholas Woodeson

Posca

Kerry Condon

Octavia of the Julii

David Bamber

Marcus Tullius Cicero

Max Pirkis

Gaius Octavian

Chiara Mastalli

Eirene

Invités spéciaux

John Bennett

Elderly Priest

No Image

Parvez Qadir

Tanjit