14. En direct des Hamptons

Synopsis

Une nouvelle émission de téléréalité est tournée dans les Hamptons, juste à côté de chez Jill. Les participants empêchent la jeune femme de dormir et, alors que Hank vient à son secours, le médecin est témoin d'un accident et sauve de la noyade l'un des candidats. Alors qu'Evan s'amuse à imaginer une émission de téléréalité consacrée à Hank, ce dernier l'informe qu'il est bien trop occupé avec ses patients pour pouvoir s'adonner à un tel jeu. Il doit, par exemple, s'occuper de Marisa Casseras dont les raisons de cacher sa grossesse à Boris deviennent plus clairs pour Hank. Pendant ce temps, Emily est de retour dans les Hamptons et Hank sait alors qu'il doit réfléchir à l'avenir de cette relation...

Casting de l'épisode

Mark Feuerstein

Hank Lawson

Paulo Costanzo

Evan R. Lawson

Jill Flint

Jill Casey

Reshma Shetty

Divya Katdare

Invités spéciaux

Brooke D'Orsay

Paige Collins

Anastasia Griffith

Dr. Emily Peck

Paola Turbay

Dr. Marisa Casseras

Eddie Shin

Tony Lee

Eric William Morris

Craig

Liz Holtan

Mikell

Melissa Fumero

Brooke

Mark Zimmerman

Dr. Tripp

José Alvarez

MRI Tech (uncredited)

Trevor Kuhn

Valet (uncredited)

Max Meisel

Frat Boy (uncredited)

Kresh Novakovic

Guard (uncredited)