6. Au royaume des castors

Synopsis

Jessica se tourne vers Ray pour régler un problème de rongeurs qui pourrait bien être imaginaire. Charlie donne quelques conseils à Tanya pour l'aider à ne plus se sentir coupable. Elle veut ajouter Mike à son écurie. Ray rencontre quelques difficultés avec une cliente qui se montre particulièrement froide...

Casting de l'épisode

Thomas Jane

Ray Drecker

Jane Adams

Tanya Skagle

Eddie Jemison

Ronnie Haxon

Charlie Saxton

Damon Drecker

Sianoa Smit-McPhee

Darby Drecker

Rebecca Creskoff

Lenore Bernard

Gregg Henry

Mike

Anne Heche

Jessica Haxon

Invités spéciaux

Merrin Dungey

Liz