9. La langue, ça peut aider ou j'ai le pouvoir

Synopsis

Tanya apprend avec stupeur qu'une cliente de Ray se passera désormais de ses services. Ray est troublé lorsque Damon lui annonce qu'il préfère rester en étude après l'école, pour jouer avec son copain Powell, un garçon au physique androgyne dont Ray se méfie. Lenore rencontre Jessica dans un magasin...

Casting de l'épisode

Thomas Jane

Ray Drecker

Jane Adams

Tanya Skagle

Eddie Jemison

Ronnie Haxon

Charlie Saxton

Damon Drecker

Sianoa Smit-McPhee

Darby Drecker

Anne Heche

Jessica Haxon

Invités spéciaux

Rebecca Creskoff

Lenore Bernard

Gregg Henry

Mike

Joshua Leonard

Lauren Weedman

Darlene Hunt