23. Furie

Synopsis

Kes revient à bord du Voyager, en colère contre le Capitaine Janeway qu'elle estime responsable de ses échecs passés. Pour se venger, elle utilise ses pouvoirs pour voyager dans le temps et livrer ainsi l'équipage aux Viidiens.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Jennifer Lien

Kes

Nancy Hower

Ensign Samantha Wildman

Josh Clark

Lt. Joe Carey

Scarlett Pomers

Naomi Wildman

Vaughn Armstrong

Vidiian Captain

No Image

Tarik Ergin

Lt. Ayala

No Image

Kurt Wetherill

Azan

No Image

Cody Wetherill

Rebi

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)