25. L'USS Equinox (1/2)

Synopsis

L'USS Voyager croise sur sa route un autre vaisseau de la Fédération en piteux état, l’Équinoxe. Le capitaine Janeway se prend de sympathie pour Rudy Ransom, le commandant de bord. Elle va l'aider à sauver son vaisseau afin qu'ils puissent faire route ensemble vers la terre.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

John Savage

Captain Rudy Ransom

Titus Welliver

Lt. Cmdr. Maxwell Burke

Olivia Birkelund

Ensign Marla Gilmore

Rick Worthy

Crewman Noah Lessing

No Image

Steven Dennis

Crewman Thompson

Scarlett Pomers

Naomi Wildman

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)