9. L'Année de l'Enfer, partie 2

L'Année de l'Enfer, partie 2

L'Année de l'Enfer, partie 2

12 novembre 1997
7.8
S4 E946 min

Synopsis

Paris et Chakotay tentent de raisonner Annorax, et de ramener, d'une manière ou d'une autre, le Voyager sur la route du quadrant Alpha. Pendant ce temps, à bord du vaisseau de la Fédération, les officiers supérieurs, restés à bord, tentent eux aussi de remettre le navire en état pour pouvoir récupérer l'équipage et reprendre leur chemin.

Équipe technique

Brannon Braga

Writer

Joe Menosky

Writer

Michael Vejar

Director

Douglas Knapp

Director of Photography

Marvin V. Rush

Director of Photography

Robert Lederman

Editor