23. Le Témoin

Synopsis

Le Docteur doit défendre l'équipage et rétablir la vérité et l'Histoire lorsque, 700 ans dans le futur, une race extraterrestre affirme que le vaisseau de combat Voyager est à l'origine des crimes de guerre commis contre eux.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Craig Richard Nelson

Vaskan Arbiter

Henry Woronicz

Quarren

No Image

Rod Arrants

Vaskan Ambassador Daleth

No Image

Marie Chambers

Kyrian Arbiter

Brian Fitzpatrick

Tedran, Kyrian Rebel Leader

No Image

Morgan H. Margolis

Vaskan Rioter

Mary Anne McGarry

Tabris

Timothy Davis-Reed

Kyrian Spectator

No Image

Janet Dey

Vaskan Spectator (uncredited)

Louis Ortiz

Holographic Borg Drone / Holographic Kazon Security Officer (uncredited)

Sylvester Foster

Crewman Timothy Lang (uncredited)