21. Avant et après

Synopsis

Alors que Kes vit ses derniers instants, elle se retrouve propulsée à différents moments de son existence...

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Jessica Collins

Linnis Paris

Christopher Aguilar

Andrew Kim

Rachael Harris

Martis

No Image

Janna Michaels

Young Kes

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Michael Maguire

Benaren

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)