15. Coda

Synopsis

Une navette transportant Chakotay et Janeway s'écrase sur une planète inconnue. L'événement se reproduit plusieurs fois. La première : seule Janeway est grièvement blessée; la seconde : ils sont attaqués par des Vidiians. Et la troisième fois, l'esprit du père de Janeway apparaît au capitaine pour lui annoncer une mauvaise nouvelle

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Len Cariou

Admiral Edward Janeway

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)