18. Suicide

Synopsis

Un membre du Continuum Q rebelle échappe à la prison et demande asile à bord du Voyager. Q arrive alors à son tour sur le vaisseau et demande l'extradition du rebelle. Un procès s'engage alors et voit s'opposer le rebelle, défendu par Tuvok et Q, qui produit le commandeur William Riker comme témoin.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

John de Lancie

Q

Jonathan Frakes

Commander William T. Riker

Peter Dennis

Isaac Newton

Gerrit Graham

Quinn

Maury Ginsberg

Maury Ginsberg

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)