3. Le passeur

Synopsis

Au cirque, alors que Ruthie croit apercevoir Lodz, Ben demande à Sofie de lui lire les cartes. Mais celle-ci refuse. Justin et Iris reçoivent le révérend Balthus. L'occasion pour le prêtre de révéler ses sombres ambitions. Varlyn Stroud, toujours sur les traces de Scudder, arrive à Babylon. De son côté, Tommy Dolan enquête sur l'incendie du Ministère et interroge un autre témoin...

Casting de l'épisode

Nick Stahl

Ben Hawkins

Clancy Brown

Brother Justin

Michael J. Anderson

Samson

Adrienne Barbeau

Ruthie

Debra Christofferson

Lila

Tim DeKay

Clayton Jones

Clea DuVall

Sofie

Cynthia Ettinger

Rita Sue Dreifuss

Carla Gallo

Libby Dreifuss

Toby Huss

Stumpy Dreifuss

Amy Madigan

Iris Crowe

Brian Turk

Gabriel

Invités spéciaux

Patrick Bauchau

Professor Ernst Lodz

Robert Knepper

Tommy Dolan

Kurt Fuller

Bud Everhard

Leo Fitzpatrick

Ern

Scott MacDonald

Burley

Jimmi Simpson

Lee

Fay Masterson

Waitress

Eliza Pryor Nagel

Celeste Watkins