2. Cap au sud

Synopsis

Ben et Justin dorment et partagent sans le savoir, le même rêve. Ils sont dans un café, installés au bar, lorsque deux hommes rentrent, l'un en complet noir et l'autre en uniforme de militaire. Une phrase résonne "chacun est prophète en sa demeure" puis survient une explosion. Ben se réveille en sursaut. Le lendemain, des phénomènes étranges se produisent: Ben va fouiller un chariot à bagages qui n'existe pas et y découvre une photographie de sa mère... De son côté, Justin ameute les fidèles lors de son sermon à l'église et parmi eux de nouveaux arrivants, les émigrants...

Casting de l'épisode

Nick Stahl

Ben Hawkins

Clancy Brown

Brother Justin

Michael J. Anderson

Samson

Adrienne Barbeau

Ruthie

Debra Christofferson

Lila

Tim DeKay

Clayton Jones

Clea DuVall

Sofie

Cynthia Ettinger

Rita Sue Dreifuss

Carla Gallo

Libby Dreifuss

Toby Huss

Stumpy Dreifuss

Amy Madigan

Iris Crowe

Brian Turk

Gabriel

Invités spéciaux

K Callan

Eleanor McGill

Patrick Thomas O'Brien

Clark

John Savage

Henry 'Hack' Scudder

Lisa K. Wyatt

Minnie

張佐治

Mr. Chin

Kathleen Gati

Emma Templeton

Amanda Aday

Dora Mae Dreifuss

Brent Hinkley

Slim / Wheel Man

Ron Perkins

Carroll Templeton

Michael Massee

Russian Soldier