44. Lard Et la Manière

Synopsis

Hamton frappe par erreur Montana Max avec la porte de son casier et Max menace de le frapper. Plucky rend les choses encore pires quand il force Hamton à avoir un match de boxe avec Max! Hamton essaie de sortir de toute la situation, mais ses amis l'aident avec un entraînement physique et spirituel. La nuit du combat, Hamton est assis dans la classe d'accessoires de Porky, se sentant désolé pour lui-même, et Buster et Babs montent sur le ring à sa place. Quand Hamton voit ses amis se faire tabasser, il utilise le pouvoir de ses ancêtres (et des accessoires de Porky) pour se venger de Max, qui se débarrasse des poulets!

Casting de l'épisode

Tress MacNeille

Babs Bunny (voice)

Charlie Adler

Buster Bunny (voice)

Joe Alaskey

Plucky Duck (voice)

Don Messick

Hampton J. Pig (voice)

Cree Summer

Elmyra Duff (voice)

Danny Cooksey

Montana Max (voice)

Kath Soucie

Fifi La Fume (voice)

Gail Matthius

Shirley the Loon (voice)

Candi Milo

Sweetie Bird (voice)

Frank Welker

Furrball / Byron Basset (voice)

Maurice LaMarche

Dizzy Devil (voice)