57. L’espace broyé
L’espace broyé
Synopsis
Le tissu de l'univers s'affaiblit et s'étire sous la pression du pont de Graviton, et l'extraterrestre maléfique doit s'emparer du collier d'Oros s'il veut survivre. Lorsque le reptile/humanoïde coince Jedda dans le Moniteur, réclamant le puissant collier, Ming en profite pour envahir le quartier général des Defenders. Une faille inter-dimensionnelle se matérialise au-dessus de Monitor, menaçant de détruire le monde. Ming arrête son attaque et conclut un accord de paix temporaire avec les Defenders, afin qu'ils puissent s'unir et vaincre Graviton. Avec Dynak X relié à Octon, Rick inverse la polarité du générateur d'énergie du Monitor, créant un flux d'énergie qui renvoie Graviton dans sa dimension, mais il emporte Jedda avec lui ! Le générateur de Monitor est vidé de son énergie, laissant nos héros sans défense face à Ming - son plan depuis le début !
Casting de l'épisode
Lou Richards
Flash Gordon (voice)
Peter Mark Richman
The Phantom / Kit Walker / 26th Phantom (voice)
Peter Renaday
Mandrake the Magician (voice)
Buster Jones
Lothar (voice)
Ron Feinberg
Ming the Merciless/Warlock (voice)
Loren Lester
Rick Gordon / Young Kurt (voice)
Sarah Partridge
Jedda Walker (voice)
Dion Williams
L.J. (voice)
Adam Carl
Kshin / Young Kit (voice)
Diane Pershing
Dynak X / Dale Arden (voice)
William Callaway
Octon / Garax (voice)
Hal Rayle
Prince Kro-Tan (voice)