55. La bataille éternelle
La bataille éternelle
Synopsis
Rick ressent la pression qui résulte de ses efforts pour être à la hauteur de la réputation de Flash, et tous les aspects de la vie de Rick en pâtissent : l'école, la vie personnelle et le travail de Défenseur. Un "ami" lui donne une fiole de médicaments que Kshin voit Rick prendre dans le but d'être plus performant lorsque Ming, suralimenté par une machine à électrodes, envahit Monitor. Rick ayant oublié d'activer le système de défense, Flash doit éloigner Ming de Monitor. Flash, ainsi que les autres Defenders, sont piégés sous un tunnel de métro où Ming s'effondre sur eux. De retour au Monitor, Rick, sous l'influence de drogues et frustré de ne pas être à la hauteur, pique une crise de colère. Ming attaque à nouveau Monitor et blesse Kshin, forçant Rick à voir les conséquences des drogues qu'il a prises. Pour se justifier, Rick entraîne Ming dans un exercice d'entraînement au combat du Defender, rendant l'empereur maléfique fou à force de simulations d'attaques
Casting de l'épisode
Lou Richards
Flash Gordon (voice)
Peter Mark Richman
The Phantom / Kit Walker / 26th Phantom (voice)
Peter Renaday
Mandrake the Magician (voice)
Buster Jones
Lothar (voice)
Ron Feinberg
Ming the Merciless/Warlock (voice)
Loren Lester
Rick Gordon / Young Kurt (voice)
Sarah Partridge
Jedda Walker (voice)
Dion Williams
L.J. (voice)
Adam Carl
Kshin / Young Kit (voice)
Diane Pershing
Dynak X / Dale Arden (voice)
William Callaway
Octon / Garax (voice)
Hal Rayle
Prince Kro-Tan (voice)