4. Blessures secrètes

Synopsis

Nick est chargé de s'occuper du cas d'April Santos, une adolescente de 15 ans qui aurait été violée par son beau-père, policier. Il parvient à faire aller April chez sa tante, qui obtient temporairement la garde de la jeune fille. Mais il s'avère finalement que les choses ne sont pas telles qu'elles le paraissent et qu'April semble avoir été placée dans un environnement plus dangereux que sa propre maison...

Casting de l'épisode

Simon Baker

Nick Fallin

Dabney Coleman

Burton Fallin

Alan Rosenberg

Alvin Masterson

Raphael Sbarge

Jake Straka

Charles Malik Whitfield

James Mooney

Invités spéciaux

Sal Landi

Gerry Becker

Rusty Schwimmer

Barbara Ludzinski