5. Le Santa Anna

Synopsis

Cooper est irascible ; il met ça sur le compte des allergies. Mais ce qu'il sait c'est que le Santa Ines a tendance a provoquer une croissance dans la criminalité chaque année et qu'ils dirigent tout droit dans une très mauvaise période pour le quartier. Lydia et Josie enquête sur le viol d'une femme. Cela correspond à une autre série de viols dans un autre quartier. Mais lorsque la victime commence à se faire représenter par un avocat, Lydia commence à avoir des doutes sur le viol.