9. Glasnost

Synopsis

Alors que l'équipe enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique par une substance radioactive, Callen voit brutalement ressurgir son père, Garrison. Le vieil homme a en effet été retrouvé dans la chambre d'hôpital de la victime. Malgré les réticences de Sam et Hetty, Callen décide de l'interroger lui-même. De son côté, Kensi poursuit ses efforts pour recouvrer l'usage de sa jambe avec l'aide d'un autre patient, Sullivan.

Casting de l'épisode

Chris O'Donnell

G. Callen

Daniela Ruah

Kensi Blye

Eric Christian Olsen

Marty Deeks

Barrett Foa

Eric Beale

Renée Felice Smith

Nell Jones

Miguel Ferrer

Owen Granger

LL Cool J

Sam Hanna

Linda Hunt

Henrietta "Hetty" Lange

Invités spéciaux

Kurt Yaeger

Ferris

India de Beaufort

Alexandra Reynolds

Daniel J. Travanti

Garrison

David S. Lee

Pavel Volkoff

Vyto Ruginis

Arkady Kolcheck

Tristen MacDonald

Emily Janderman

Joan Severance

Mary Reynolds

Anthony Hill

Waiter / Jason

Ward Roberts

Artem Fedor

Tom Choi

LAPD Officer Fong

Zoran Radanovich

Assassin

David Storrs

Vagrant / Calvin Stokes