9. Une taupe parmi nous

Synopsis

L'équipe est en alerte maximale lorsque Granger est victime d'un violent accident de voiture au milieu de la nuit. Sur les lieux du drame, Sam a le pressentiment qu'il s'agit d'une attaque ciblée. De leur côté, Kensi et Deeks rendent visite au directeur adjoint qui se trouve à l'hôpital et apprennent qu'il a été empoisonné. Les agents sont surpris par l'attitude d'Hetty qui ne semble pas s'impliquer dans cette affaire et demeure étrangement mutique.

Casting de l'épisode

Chris O'Donnell

G. Callen

Daniela Ruah

Kensi Blye

Eric Christian Olsen

Marty Deeks

Barrett Foa

Eric Beale

Renée Felice Smith

Nell Jones

Miguel Ferrer

Owen Granger

LL Cool J

Sam Hanna

Linda Hunt

Henrietta "Hetty" Lange

Invités spéciaux

Parry Shen

Ty

Adam Bartley

Carl Brown

Sarayu Blue

Susan DePaul

Victoria Garcia-Kelleher

Gwenn

Dio Johnson

Nurse

Sonny Mario Ayon

Duende

Miguel Izaguirre

Nico