21. Retour de flammes

Synopsis

Gary apprend qu'un immeuble est sur le point de s'effondrer. En intervenant, il tombe accidentellement inconscient et se réveille à la veille du grand incendie qui a détruit Chicago en octobre 1891...