12. Lignes de vie

Synopsis

Jarod réussit à se faire engager comme responsable de la garde rapprochée de Roland Pritchard, un trafiquant d'armes. Il peut ainsi approcher l'agent Valerie McGann, un élément de l'ATF infiltré dans l'équipe de Pritchard depuis plus d'un an. Cette mission périlleuse interdit à McGann de voir sa fille de huit ans. Jarod va s'efforcer de réunir cette famille brisée...

Casting de l'épisode

Michael T. Weiss

Jarod

Andrea Parker

Miss Parker

Patrick Bauchau

Sydney

Jon Gries

Broots

Invités spéciaux

Richard Marcus

Mr. Raines

Peter Onorati

Roland Pritchard

Laura Cayouette

Agent Jenna McGann