1. Nouvelle donne

Synopsis

Sydney, Broots et Mlle Parker se rendent au Mexique où Jarod a été vu pour la dernière fois. Mais sur place, Mlle Parker apprend que son père a disparu depuis quelques semaines... Pendant ce temps, Jarod se rend à Philadephie où il devient professeur d'anatomie afin d'enquêter sur la mort d'un étudiant. Mlle Parker, en revenant au centre, découvre dans le bureau de son père Mr Lyle, le nouveau responsable de la nouvelle organisation du centre et une superbe jeune femme blonde chargée de reprendre la direction du service de "nettoyage"...

Casting de l'épisode

Michael T. Weiss

Jarod

Andrea Parker

Miss Parker

Patrick Bauchau

Sydney

Jon Gries

Broots

Invités spéciaux

James Denton

Mr. Lyle

Pamela Gidley

Brigitte

Richard Marcus

Mr. Raines

Tava Smiley

Chloe

Sam Whipple

Sheldon Fein

Ricco Ross

Larron

Orlando Brown

Bruno

James Sutorius

Dr. Christopher Fein

No Image

James Dalesandro

Monk