6. De l'autre côté du miroir (et ce que Walter y a trouvé)

Synopsis

Peter regarde un hologramme contenant un message d'Etta lorsqu'Olivia le rejoint. Quand elle lui demande pourquoi il a un pansement sur la nuque, Peter se sent obligé de mentir et ne lui révèle pas qu'il a une puce des Observateurs insérée sous la peau. Walter trouve la septième cassette vidéo et décide d'en suivre, seul, les instructions. Son arrivée à Boston ne passe pas inaperçue aux yeux des Observateurs. Walter parvient à consulter ses notes avant de disparaître, pour réapparaître dans un univers parallèle de sa création, destiné à cacher des pièces importantes de son plan. Dans cet environnement, les lois de la physique et du temps sont totalement modifiées...

Casting de l'épisode

Anna Torv

Olivia Dunham

Joshua Jackson

Peter Bishop

Jasika Nicole

Astrid Farnsworth

John Noble

Walter Bishop

Invités spéciaux

Colleen Winton

Woman / Woman Aged 20 Years

Georgina Haig

Henrietta Bishop

Robert Hayley

Observer #3

No Image

Bob Phipps

Passenger

Michael J Rogers

Mueller

No Image

Rowan Longworth

Child Observer

Michael Kopsa

Captain Windmark

Zak Santiago

Cecil

Monte Thompson

Observer