4. La balle qui sauva le monde

Synopsis

A Boston, chez un prêteur sur gages, Peter achète un collier et se retrouve confronté à un observateur qui commence à lire dans son esprit. Alors qu'il découvre une image d'Etta, Peter parvient à s'enfuir, arrêtant ainsi le processus. A Harvard, Astrid et Walter découvrent une nouvelle cassette vidéo. Peter donne le collier à Etta, pour remplacer celui qu'ils ont utilisé dans la fabrication du laser...

Casting de l'épisode

Anna Torv

Olivia Dunham

Joshua Jackson

Peter Bishop

Jasika Nicole

Astrid Farnsworth

John Noble

Walter Bishop

Invités spéciaux

Lance Reddick

Phillip Broyles

Dave Thompson

Citizen Observe

Georgina Haig

Henrietta Bishop

Charles Zuckermann

Observer

Sean Baden

Lead Guard

Noah Beggs

Egg Face Screaming Loyalist

Nathan Dales

Loyalist Guard

Edward Foy

Holden

Andrew Hedge

Observer Under Bridge

No Image

H. A. Hunter

Rastafarian Clerk

Kasey Kieler

Loyalist Guard With Tracker

Terrance Leigh

Half Egg Face Loyalist