10. Arrêt sur image

Synopsis

Alors qu'Olivia s'interroge sur la prédiction que lui a faite l'observateur, elle doit enquêter sur le cas d'une jeune fille, qui semble pouvoir percevoir la mort imminente des personnes qu'elle croise. Malgré ses efforts, elle ne peut rien faire pour empêcher les événements de se produire. Mais elle finit par accepter d'aider le FBI suite à une vision particulièrement macabre qu'elle a eue. L'équipe découvre alors qu'un homme à qui un juge a retiré la garde de ses enfants veut faire sauter une bombe dans un tribunal. Ils arrivent à temps sur place pour éviter le massacre. Mais la jeune fille, qui se savait condamnée, meurt suite à une surcharge d'activité cérébrale...

Casting de l'épisode

Anna Torv

Olivia Dunham

Joshua Jackson

Peter Bishop

Lance Reddick

Phillip Broyles

Blair Brown

Nina Sharp

Jasika Nicole

Astrid Farnsworth

John Noble

Walter Bishop

Seth Gabel

Lincoln Lee

Invités spéciaux

Dylan Schmid

Danny Mallum

Currie Graham

Jim Mallum

No Image

Alexis Raich

Emily Mallum

Joe Costa

Superintendent

Marc Gaudet

Boston Police Officer

Tammy Hui

Jane Reymar

John Innes

Judge O'Malley

Kelly Konno

Court Clerk

Toby Levins

Bomb Tech

Meredith McGeachie

Diane Mallum

Ian Thompson

Bus Driver

Jonathan Walker

Albert Duncan