5. Monk boit la tasse

Synopsis

Monk est chez Natalie lorsqu’on frappe à la porte. Il s’agit du Lieutenant Steven Albright de la Marine américaine. Albright est un vieil ami de Mitch Teeger et a besoin de l’aide de Monk. L’un des amis d’Albright, Jason Pierce, vient de se suicider mais Albright penche plutôt pour la thèse du crime et demande à Monk de mener l’enquête. Monk accepte mais lorsqu’il arrive sur la scène du présumé crime, il constate avec stupeur qu’il s’agit d’un sous-marin. Ce n’est qu’à contrec'ur qu’il monte à bord pour mener l’enquête.

Casting de l'épisode

Tony Shalhoub

Adrian Monk

Ted Levine

Leland Stottlemeyer

Jason Gray-Stanford

Randall Disher

Traylor Howard

Natalie Teeger

Invités spéciaux

William Atherton

Commander Nathan Whitaker

Héctor Elizondo

Dr. Neven Bell

Scott MacDonald

Chief of Boat

Casper Van Dien

Lt. Steven Albright

La Monde Byrd

Petty Officer Wedoes

Rob Evors

Petty Officer Kramer

No Image

Dan McNeill

Passing Sailor #1

Pepper Sweeney

Navy Cook

Tom Nagel

Passing Sailor #2

David A. Jansen

Lt. Jason Pierce (uncredited)