3. Le rayon maléfique

Synopsis

Le Dr Fessenden montre à Wilhelmina un laser satellite, mais il doit se rendre à la station en territoire Grith. Wilhelmina demande à Jack d'y conduire le Dr. Fessenden. Ils évitent un Shivet en chemin. Jack reçoit un talisman des Griths. Hammer enlève le Dr. Fessenden, découvrant le rayon mortel. Jack, Hannah et Fessenden atteignent la station et Hannah découvre les véritables intentions du Dr Fessenden. Hammer attrape Jack et Hannah. Avant que le laser ne puisse être testé sur eux, ils s'échappent. Hammer a l'intention de détruire Sea City. Alors qu'Hannah réarme le laser sur la station, le lot de Hammer s'enfuit. Jack sauve le bébé d'un Zeek avant que la station n'explose. Jack laisse le talisman aux Griths.

Casting de l'épisode

Susan Roman

Hannah Dundee (voice)

No Image

Colin O'Meara

Wrench (voice)

David Fox

Kirgo (voice)

Dawn Greenhalgh

Scharnhorst (voice)

No Image

Don Dickinson

Noe (voice)

Don Francks

Girth (voice)

Frank Pellegrino

Vice (voice)

Kristina Nicoll

Dahlgren (voice)

Lenore Zann

Mikla (voice)