23. Le duel

Synopsis

Jim et Blair entrent dans le supermarché local. Son sixième sens en alerte, Jim sent que deux gangsters ses cachent dans le fond du magasin. Soudain, surgissant de nulle part, un jaguar lui arrive dessus. Ebahi, Jim recule et il est touché par balle à l'épaule. Les gangsters sont arrêtés et Jim emmené à l'hôpital.

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Anna Galvin

Megan Connor

Jeri Ryan

Alexis Barnes

Ryf Van Rij

Detective Rafe

No Image

Terry Barclay

Guard #3

No Image

Winnie Hung

Woman Clerk

Dee Jay Jackson

Security Chief

Brock Johnson

Gunman

Kevin McNulty

Supervisor

Matt O'Toole

Carl Hettinger