5. Sur le fil du rasoir

Synopsis

Plusieurs hommes d'affaires japonais sont assassinés dans un karaoké. Ellison et Sandburg enquêtent sur cette série de meurtres en cascade et découvrent une guerre de territoire entre deux gangs.

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Henri Brown

Detective Brown

No Image

Mia Korf

Akiko Keno / Angela Kamura

Leon Russom

Mike Hurley

Eidan Hanzei

Kenji Kadama

Barry Pepper

Kurt Hessman

Stefan Arngrim

Rory Hessman

No Image

Derek Hamilton

Buster

Marilyn Norry

Captain Taggart

No Image

Darren E. Scott

Singing Yakuza

Warren Takeuchi

Club Manager

Jerry Wasserman

Killibrew