3. Un monde en guerre

Synopsis

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.

Casting de l'épisode

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

Kari Wuhrer

Maggie Beckett

Tembi Locke

Diana Davis

Robert Floyd

Quinn Mallory

Invités spéciaux

Jerry Doyle

Sgt. Vernon Larson

Kirk B.R. Woller

Private Bates

Joel Stoffer

Kromagg Lieutenant