4. Un monde retrouvé

Synopsis

Les Sliders glissent dans un monde des années 80. Quinn tombe sur son double âgé de 12 ans, qui vient juste de perdre son père, et qui subit les agressions régulières de ses camarades de classe. Quinn n'hésite pas une seconde pour intervenir dans la vie de son jeune double et pour tenter de corriger les erreurs qu'il a commises dans le passé. Sentant les ennuis arriver, ses amis font tout pour l'en empêcher.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Sabrina Lloyd

Wade Welles

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

John Rhys-Davies

Maximillian Arturo

Invités spéciaux

No Image

Meadow Sisto

Ambrosia

Phillip Van Dyke

Young Quinn Mallory

No Image

Leslie Horan

Heather Hanley

Marty York

Brady Oak

No Image

Robert Winley

Bull

No Image

Tim Wiley

Rex Crandell

John Colton

Priest

Linda Henning

Mrs. Mallory