22. Un monde de trafic

Synopsis

Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique. Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables. Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Sabrina Lloyd

Wade Welles

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

John Rhys-Davies

Maximillian Arturo

Invités spéciaux

Kari Wuhrer

Maggie Beckett

Julie St. Claire

Kyra

Randy Vasquez

Carlos

No Image

Marc Tissot

Don

Danny Mora

Angel

Thomas G. Waites

Randy, Airplane Mechanic

No Image

David Correia

Customs Official