2. Un monde sans ressource

Synopsis

Les ressources énergétiques et les matières premières se font bien rares dans le nouveau monde découvert par les Glisseurs. Ils ne mettent pas longtemps à attirer l'attention sur eux, et une jeune scientifique du nom de Logan St-Clair les emmène dans son laboratoire où elle expérimente un projet de glisse. Voilà peut-être une chance unique de rentrer chez eux. Toutefois, Quinn découvre rapidement la véritable identité de Logan, et comprend alors son horrible dessein.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Sabrina Lloyd

Wade Welles

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

John Rhys-Davies

Maximillian Arturo

Invités spéciaux

Zoe McLellan

Logan St. Claire

Mari Morrow

Monique

Michael Bryan French

Adrian Fayne

No Image

Diana Castle

Mrs. Arturo

No Image

Dave Nelson

Michael

Warren Sweeney

Bio Mash Vendor

Michael Krawic

Hobo

Kris Iyer

Maitre D'

No Image

Gerry Del Sol

Train Passenger

No Image

Lester Barrie

Elston Diggs