3. Un monde sans technologie

Synopsis

Pendant un voyage, un éclair s'abat sur le vortex et endommage l'horloge. Les glisseurs se retrouvent alors dans un monde sans technologie, et Quinn, enfermé et invisible aux yeux des autres tente de se libérer grâce à une jeune fille qui entend des voix...

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Sabrina Lloyd

Wade Welles

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

John Rhys-Davies

Maximillian Arturo

Invités spéciaux

Deanna Milligan

Gillian Mitchell

Tom Butler

Michael Mallory

Gillian Barber

Nicole Mitchell

Gerard Plunkett

Father Jerry

Greg Rogers

Major Phillips

Sheelah Megill

Mrs. Henry

Peter Flemming

Traffic Policeman

No Image

Alex Ferguson

Cab Driver

Mitchell Kosterman

Muscle Guy

Will Sasso

Gomez Calhoun

Silvio Pollio

Guard

Nicole Parker

Monica