19. La Voix du sang

Synopsis

John découvre le laboratoire où les extraterrestres fabriquent leur substance hallucinogène. Sous l'emprise de cette drogue, il imagine son fils à bord du vaisseau-mère. De nouveau maître de ses sens, John est persuadé que ses visions sont prémonitoires. Il demande à Bach d'embarquer à bord d'un astronef ennemi, afin de retrouver son enfant...

Casting de l'épisode

Eric Close

John Loengard

Megan Ward

Kimberly Sayers

J. T. Walsh

Frank Bach

Jeri Ryan

Juliet Stuart

Tim Kelleher

Jim Steele

Conor O'Farrell

Phil Albano

Charley Lang

Dr. Halligan

No Image

James F. Kelly

Robert Kennedy

Gregory Harrison

Old John Loengard

No Image

Grant Mathis

Pyne

Invités spéciaux

Ernie Lively

Don Most

No Image

Don Moss