13. Le Lapin blanc

Synopsis

Des militaires soviétiques abattent un vaisseau non identifié au-dessus du golfe du Tonkin, au nord du Vietnam. Affirmant que des navires étaient en fait la cible des Soviétiques, Bach entraîne les Etats-Unis dans la guerre du Vietnam. Il enlève John, pour qu'il efface toutes traces d'une éventuelle présence extraterrestre...

Casting de l'épisode

Eric Close

John Loengard

Megan Ward

Kimberly Sayers

J. T. Walsh

Frank Bach

Jeri Ryan

Juliet Stuart

Tim Kelleher

Jim Steele

Conor O'Farrell

Phil Albano

Charley Lang

Dr. Halligan

No Image

James F. Kelly

Robert Kennedy

Gregory Harrison

Old John Loengard

No Image

Grant Mathis

Pyne

Invités spéciaux

Jennifer Hetrick

Pasha D. Lychnikoff