6. Franchissements

Synopsis

West convainc Claire de donner une leçon à Debbie alors que cette dernière a refusé sa candidature dans l'équipe des Pom-Pom Girls. Alors que Suresh est confronté à un fort dilemme avec "La Compagnie", Mr Bennet retrouve son mentor afin de découvrir les dernières toiles prophétiques d'Isaak. Pendant ce temps, proches de la frontière américaine, Alejandro commence à avoir des doutes sur les vraies intentions de "Gabriel". Peter et Caitlin cherchent un mystérieux passage peint par Peter.

Casting de l'épisode

Zachary Quinto

Gabriel "Sylar" Gray

Masi Oka

Hiro Nakamura

Noah Gray-Cabey

Micah Sanders

Hayden Panettiere

Claire Bennet

Adrian Pasdar

Nathan Petrelli

Sendhil Ramamurthy

Mohinder Suresh

Ali Larter

Niki Sanders

Milo Ventimiglia

Peter Petrelli

Jack Coleman

Noah Bennet

Greg Grunberg

Matt Parkman

James Kyson

Ando Masahashi

Kristen Bell

Elle Bishop

Invités spéciaux

Stephen Tobolowsky

Bob Bishop

Cary-Hiroyuki Tagawa

The Swordsmith

Nicholas D'Agosto

West Rosen

Janel Parrish

May

Jimmy Jean-Louis

The Haitian

Ilya Baskin

Ivan Spector

Katie Carr

Caitlin

Dianna Agron

Debbie Marshall

No Image

Adair Tishler

Molly Walker

Shalim Ortiz

Alejandro Herrera

田村英里子

Yaeko

Kurando Mitsutake

White Beard