11. Rendez-vous avec la mort

Synopsis

Désespéré, Dean cherche à rencontrer la Mort pour aider Sam à retrouver son âme et obtient l'aide d'un médecin. Lors d'un échange avec la Mort, cette dernière lui confie qu'elle accepte, mais seulement si Dean consent à jouer les Faucheurs à sa place durant 24 heures. Le marché est ainsi conclu. Dans le même temps, Sam décide quant à lui qu'il ne veut plus de son âme. Refusant qu'elle réintègre son corps, il demande à Balthazar un sort de protection. Dean, qui s'accommode plutôt bien de son nouveau rôle, se trouve rapidement confronté à un premier dilemme lorsqu'il doit prendre l'âme d'une petite fille...

Casting de l'épisode

Jared Padalecki

Sam Winchester

Jensen Ackles

Dean Winchester

Misha Collins

Castiel

Invités spéciaux

Julian Richings

Death

Sebastian Roché

Balthazar

Robert Englund

Dr. Robert

Christopher Kennedy

Hilary's Father

Michelle Creber

Hilary

Alison Araya

Jolene

Vincent Cheng

Chinese Butcher

No Image

Danielle Benton

Eva

Bruce Dawson

Dr. Owens

Primo Allon

Gunman

No Image

Aaron Tung

Store Owner's Son

Lindsey McKeon

Tessa