1. Jours heureux pour les filles et les garçons

Synopsis

Nucky rejoint Sally Wheet à Cuba, pendant que Margaret travaille à Wall Street. Celle-ci va finir par se retrouver sur la sellette, quand son patron, face à une enquête interne, décide de son propre avenir. Plus bas que terre, mais jamais achevé, Chalky saisit une opportunité pour se sortir d'une situation difficile. A New York, Lucky Luciano entame un plan audacieux, qui va se répercuter sur Nucky jusqu’à Cuba...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Paul Sparks

Mieczysław "Mickey" Doyle

Gretchen Mol

Gillian Darmody

Jeffrey Wright

Valentin Narcisse

Ben Rosenfield

William "Willie" Thompson