6. Ging Gang Goolie

Synopsis

Après avoir été détenu à Washington par les hommes de main de Daugherty, Nucky tente une approche auprès d'Esther Randolph, son ancienne ennemie jurée. Autour d'un déjeuner, ils finissent par aborder un sujet qui les concerne tous les deux : leur adversaire commun, Harry Daugherty. Un peu plus tard, Nucky reçoit une proposition intrigante de la part de Gaston Means. A Atlantic City, Margaret doit veiller sur Teddy, dont les vieux démons ressurgissent, tandis qu'Owen mène l'enquête sur les origines d'un incendie. Pendant ce temps, Gillian se dispute avec Lucky et trouve un remplaçant à Jimmy...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler

Paul Sparks

Mieczysław "Mickey" Doyle

Jack Huston

Richard Harrow

Gretchen Mol

Gillian Darmody