11. Deux imposteurs

Synopsis

Nucky passe un sale quart d'heure : Margaret et les enfants ont disparu, Eddie doit être hospitalisé de toute urgence et Eli est bloqué à Chigaco à attendre des renforts. Nucky demande de l'aide à Chalky, qui est toujours à la recherche d'un club à Atlantic City. De son côté, Gyp est loin de s'avouer vaincu. Il redouble d'efforts pour parvenir à arracher la victoire contre Nucky. Il poste ses hommes un peu partout dans la ville et offre 25000 dollars à quiconque, dans le voisinage de Chalky, lui livrera Nucky. Pendant ce temps, Gillian se faufile discrètement à l'intérieur de la chambre de Richard...

Casting de l'épisode

Steve Buscemi

Enoch "Nucky" Thompson

Kelly Macdonald

Margaret Schroeder / Margaret Thompson

Michael Shannon

Nelson Van Alden

Shea Whigham

Elias "Eli" Thompson

Michael Stuhlbarg

Arnold Rothstein

Stephen Graham

Al Capone

Vincent Piazza

Charles "Lucky" Luciano

Michael Kenneth Williams

Albert "Chalky" White

Anthony Laciura

Edward "Eddie" Kessler

Paul Sparks

Mieczysław "Mickey" Doyle

Jack Huston

Richard Harrow

Gretchen Mol

Gillian Darmody