23. Dans l'engrenage

Synopsis

Une grenade explose dans un restaurant de Miami, faisant plusieurs victimes. L'équipe des experts est amenée à se rendre sur place pour enquêter sur les circonstances de cette tragédie. Warren Emerson fait partie du nombre des défunts. Horatio interroge sa femme et son fils Steve. Ainsi, il apprend que tous deux travaillaient conjointement avec le manager du restaurant, et fabriquaient de fausses cartes de crédit... Leurs activités frauduleuses ne plaisaient pas à la mafia russe...

Casting de l'épisode

David Caruso

Horatio Caine

Emily Procter

Calleigh Duquesne

Jonathan Togo

Ryan Wolfe

Adam Rodriguez

Eric Delko

Rex Linn

Frank Tripp

Eva LaRue

Natalia Boa Vista

Invités spéciaux

Sprague Grayden

Drew Tyler Bell

Evan Ellingson

Kyle Harmon

Marguerite MacIntyre

Wes Ramsey

Dave Benton

Kamar de los Reyes

No Image

Jasmine Dustin

Megalyn Echikunwoke

Tara Price