1. L'Arrestation d'Hercule Poivron

Synopsis

Un homme d'affaires sans pitié du nom d'Aldrin Klordane et son chat de compagnie, Catox, fait accusé l'inspecteur de police Donald Drake et son chien Platon du vol d'un inestimable rubis. Tandis que les collègues de Drake tentent d'obtenir de lui des aveux pour le vol, une paire d'écureuils, du nom de Tic et de Tac, aident Platon à découvrir le vrai coupable.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Alan Oppenheimer

Plato / Aldrin Klordane (voice)

Peter Cullen

Officer Kirby / Officer Muldoon / Mepps (voice)

Rob Paulsen

Donald Drake / Percy (voice)