2. Les Évadés d'Alchat-traz

Synopsis

Une petite fille est à la recherche de son chaton, Spunkyn, et les Rangers du risque s'occupent de l'affaire. La piste les mène au laboratoire du professeur Nimnul, où celui-ci a fait enlever des chats dont il utilise la fourrure pour générer les charges d'électricité statique nécessaires à la création d'éclairs.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Peter Cullen

Monterey Jack (voice)

No Image

Laura Mooney

Mandy (voice)

Frank Welker

Robot Dogs (voice)