Saison 3 (My Little Pony : Marquons les esprits !)

C'est le jour de la fête annuelle de l'éclosion de beauté d'Equestria ! Misty appréhende la cérémonie organisée en l'honneur des poneys qui ont reçu leur marque de beauté.

Misty fait-elle de mauvais rêves... ou voit-elle l'avenir ? Le groupe se rend à Bridebois pour voir si l'Arbre des Vœux peut les aider à y voir plus clair.

Selon les ponillons, la clé de Misty a le pouvoir de l'emmener là où elle le désire le plus. Cela pourrait-il l'aider à en apprendre plus sur sa famille ?

Misty est ravie d'avoir retrouvé son père. Mais plus elle passe du temps avec lui, plus elle se rend compte qu'elle a oublié beaucoup de choses de son passé.

Ruby tombe sur une étrange plante permettant de réaliser des sabocures de luxe instantanées et entièrement naturelles. Le seul problème ? Son odeur insupportable.

Pour la Nuit du Cauchemar, les poneys se préparent à perpétuer leurs effrayantes traditions préférées. Mais une épouvantable invitée surprise va venir gâcher la fête.