3. Voleur d'artefacts

Synopsis

Une horrible créature a été aperçue dans un bar de Philadelphie. En réalité, une personne se fait passer à tabac. Dans le même temps, Adrian et Artie tentent de retrouver l'astrobale de Magellan tandis que Pete et Myka partent à la recherche d'un artefact manquant : un tuyau qui permet de contrôler le temps...