2. Résonances

Synopsis

Pete et Myka doivent enquêter sur des braquages de banques ayant lieu à Chicago. Les braqueurs hypnotisent leurs victimes grâce à un artefact.artefact. Artie, quant à lui, doit faire face à une tentative de piratage de l'Entrepôt.

Casting de l'épisode

Eddie McClintock

Pete Lattimer

Joanne Kelly

Myka Bering

Saul Rubinek

Arthur "Artie" Nielsen

CCH Pounder

Mrs. Frederic

Invités spéciaux

Tricia Helfer

Agent Bonnie Belski

Lindy Booth

Stephanie Goodison

Danny Waugh

Bank Customer Kurt

No Image

Peter Graham

Jed Fissel

Elias Zarou

Jeff Canning

Carly Street

Bank Teller Laura

John Evans

Eric Marsden