5. Le Village isolé

Synopsis

Vermilio et Helck se retrouvent aspirés par le portail sous le château d'Urum. Le passage les envoient loin de l'empire et des terres empoisonnées, loin de tout, peut-être même en dehors du continent. Mais face à ce nouvel environnement, on peut compter sur la débrouillardise de Helck !

Casting de l'épisode

Katsuyuki Konishi

Helck (voice)

Mikako Komatsu

Vermilio (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Azudra (voice)

Akira Ishida

Hon (voice)

青木志貴

Asta (voice)

白石晴香

Ista (voice)

池田秀一

Narrator (voice)