Saison 2 (The Devil's Hour)
Synopsis
C'est l'histoire de deux Lucy : l'une est une enquêtrice qui n'a pas réussi à empêcher une tragédie, et l'autre est une mère qui pourrait tout sacrifier pour tenir les promesses faites dans une autre vie. Leurs réalités s'entrechoquent lors d'une mission pour empêcher la pire chose qu'on puisse imaginer. Mais à qui peut-on se fier lorsque vos souvenirs ne sont plus les vôtres ?
Épisodes
1. Capitaine Chambers
La capitaine Chambers et son partenaire le lieutenant Dhillon enquêtent sur un insaisissable serial killer appelé Gideon Shepherd.
2. Lignes Rouges
Lucy et Isaac commencent un nouveau chapitre. Mais leur vie paisible n'est que de courte durée à cause du retour d'une enquête de police qui menace d'exposer la double vie de Lucy.
3. Quelque chose qui commence avec un C
Lucy et Gideon identifient un suspect en tentant d'empêcher une atrocité. Lucy risque tout pour confirmer ses soupçons, ce qui l'amène à prendre une décision sur laquelle elle ne pourra jamais revenir.
4. Très Loin
Lucy essaye désespérément de masquer ses traces, alors que des secrets et des mensonges sont révélés au grand jour et qu'une terrible échéance plane.
5. La naissance d'une tragédie
Lucy fait face à la réalité de la situation et doit faire un choix impossible. Boyd est mise à l'épreuve dans sa quête de vérité. Et Dhillon prend conscience de la situation, avec des conséquences catastrophiques.